Version 1.4 — 4 octobre 2026 · English
ADVMAP est une application de partage de traces GPX destinée aux motards. Elle permet de consulter une carte, d'importer et de publier des traces, d'en analyser le terrain, de suivre une trace sur le terrain, de publier dans un fil, d'échanger des messages privés et d'organiser des sorties entre utilisateurs.
ADVMAP permet de suivre une trace, mais ce n'est pas un GPS de guidage routier : elle ne calcule pas d'itinéraire et ne tient compte ni de la circulation, ni de la signalisation, ni de la réglementation locale. Pour rejoindre un tracé ou son départ, elle te renvoie vers l'application de navigation de ton choix.
L'accès de base est gratuit. Certaines fonctions sont réservées à un abonnement payant, décrit à la section 11. ADVMAP pourra par ailleurs être financée en partie par la publicité : la Politique de confidentialité précise à quelles conditions, et ce qui serait alors soumis à ton accord.
ADVMAP est éditée par Sylvain Chanuc, entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial SISILAB, 8 rue Paul Gauzy, 32000 Auch, France (SIRET 531 101 566 00036).
Contact : advmap@sisilab.app. Le détail figure dans les Mentions légales.
ADVMAP est réservée aux personnes âgées de 18 ans révolus. En créant un compte, tu déclares avoir au moins 18 ans.
Cette limite n'est pas décorative : l'application donne accès à du contenu publié par d'autres utilisateurs et à une messagerie privée entre adultes, sans contrôle parental.
Tout compte dont nous apprenons qu'il appartient à une personne de moins de 18 ans est supprimé.
La création d'un compte passe par Google ou par Apple. Pour ces comptes, nous ne gérons aucun mot de passe : la sécurité de ta connexion dépend de celle du compte que tu utilises.
Une connexion par adresse e-mail et mot de passe existe aussi, mais elle est réservée aux comptes créés par l'équipe ADVMAP, par exemple pour permettre aux boutiques d'applications d'examiner l'application. Elle ne permet pas de créer un compte.
Un compte est personnel. Tu es responsable de ce qui est fait depuis le tien.
Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis Réglages > Vos données, sans avoir à le justifier et sans nous écrire.
Tu restes propriétaire des traces, photos et textes que tu publies.
En les publiant, tu nous accordes le droit gratuit et non exclusif de les héberger, afficher, reproduire et diffuser dans ADVMAP, pour la durée de leur publication et dans le seul but de faire fonctionner le service. Ce droit s'éteint quand tu les supprimes. Nous ne les revendons pas et nous ne les exploitons pas ailleurs.
Quand tu publies une trace en public, tu autorises aussi les autres utilisateurs à s'en servir pour leur usage personnel : télécharger son fichier, l'adapter pour eux-mêmes (« Ma version » : couper, inverser, enchaîner), en tirer un roadbook qu'ils peuvent imprimer ou partager avec leurs compagnons de route, et l'exporter vers leur GPS, enrichie de points tirés d'OpenStreetMap (« Pour mon GPS »). Supprimer ta trace n'efface pas les copies déjà téléchargées.
Tu garantis que tu as le droit de publier ce que tu publies : que la trace est la tienne ou que tu peux la partager, que tu as pris les photos ou que tu as l'accord de leur auteur, et que les personnes reconnaissables sur tes photos sont d'accord pour y figurer.
Sont notamment interdits : les contenus illégaux, haineux, discriminatoires, violents, harcelants, sexuels ou choquants ; l'usurpation d'identité ; le spam et la publicité non sollicitée ; la publication de données personnelles d'autrui sans son accord ; toute tentative d'accéder aux comptes ou aux données d'autres utilisateurs ; l'extraction automatisée du contenu de l'application.
Est également interdite la publication de traces dont tu sais qu'elles empruntent des voies fermées à la circulation motorisée, des propriétés privées sans autorisation ou des espaces naturels protégés.
Il est également interdit de republier en public la trace d'un autre utilisateur, même modifiée, sans son accord.
De même, un signalement terrain doit décrire ce que tu as réellement constaté : les signalements faux ou abusifs sont interdits.
Ces règles s'appliquent aussi aux messages privés : le caractère privé d'une conversation n'autorise pas le harcèlement.
Tout contenu publié dans ADVMAP — trace, publication, commentaire, événement, profil, signalement terrain — peut être signalé depuis l'application, en indiquant un motif et, si tu le souhaites, une explication. Un message privé ou un message de discussion d'événement peut l'être aussi, d'un appui long sur le message reçu.
Chaque signalement est examiné. Un contenu contraire à ces conditions peut être retiré, et son auteur averti, suspendu ou exclu, selon la gravité et la répétition. Un administrateur peut consulter un contenu signalé pour en décider, y compris s'il n'est pas public. Pour un message, il ne voit que le message signalé, jamais le reste de la conversation.
Tu peux aussi bloquer un autre utilisateur, depuis son profil ou d'un appui long sur un de ses messages. Le blocage est ta décision, pas la nôtre, et il vaut dans les deux sens : ses traces, publications, commentaires et avis te sont masqués, et les tiens le sont pour lui ; vous ne pouvez plus vous écrire en privé ; vous n'apparaissez plus l'un chez l'autre dans les événements et leur discussion.
Sa fiche de profil — pseudo, photo, présentation — reste visible, comme elle l'est pour n'importe qui, même sans compte : ce sont ses contenus qui disparaissent pour toi, et les tiens pour lui. Il n'est pas prévenu que tu l'as bloqué. Tu peux lever le blocage quand tu veux, dans Réglages > Personnes bloquées.
Enfin, tu peux nous écrire à advmap@sisilab.app pour tout signalement urgent ou pour contester une décision de modération. Nous répondons.
C'est la section la plus importante de ce texte.
ADVMAP affiche des traces enregistrées par d'autres utilisateurs. Ce n'est ni un itinéraire vérifié, ni une recommandation, ni une garantie qu'un chemin est praticable, ouvert ou sûr.
Tu restes seul responsable de ta conduite, de ton allure, de ton équipement, de l'état de ta machine, du respect du code de la route et des règlements locaux. Ne manipule pas ton téléphone en roulant : en mode navigation, règle l'affichage avant de partir et fixe ton téléphone sur un support adapté.
Une trace peut être ancienne, mal enregistrée, ou traverser un terrain qui a changé, s'est dégradé ou a été fermé depuis. Une zone affichée comme praticable peut ne plus l'être. L'analyse de terrain — et donc l'indicateur de revêtement affiché en navigation — est une estimation automatique, faillible par construction.
Hors des routes ouvertes, la circulation motorisée est réglementée et parfois interdite. En France comme ailleurs, il t'appartient de vérifier avant de rouler que la voie empruntée est ouverte aux véhicules à moteur, et de respecter les propriétés privées et les espaces naturels protégés.
Les points d'attention (gués, barrières…), les points utiles (stations-service, points d'eau…) et l'alerte d'autonomie viennent d'OpenStreetMap et de ce que tu indiques : ils peuvent être incomplets, faux ou périmés — une station peut être fermée. Garde toujours une marge de carburant.
Les signalements terrain (arbre tombé, chemin fermé, gué en crue…) sont publiés par d'autres motards, à un moment donné : ils peuvent être faux ou dépassés, et l'absence de signalement ne veut pas dire que le passage est libre.
ADVMAP n'est pas un service d'alerte ni de secours. Les indications du mode groupe — qui est arrêté, qui décroche — dépendent du réseau et de la batterie de chacun, et peuvent manquer. En cas d'urgence, appelle le 112.
ADVMAP est fournie telle quelle. Nous faisons de notre mieux pour qu'elle fonctionne, sans garantir qu'elle soit disponible en permanence, exempte d'erreurs, ni que les données affichées soient exactes ou à jour.
Une partie de l'application dépend de services extérieurs — fonds de carte, géocodage, analyse de terrain, hébergement. Une panne chez eux peut dégrader ou interrompre le service sans que nous puissions l'éviter.
Nous ne sommes pas responsables du contenu publié par les utilisateurs, ni des dommages résultant de son usage, dans les limites permises par la loi. Rien dans ces conditions n'écarte la responsabilité qui ne peut pas l'être légalement, notamment en cas de faute lourde ou de dommage corporel.
ADVMAP n'est pas un service d'archivage. Conserve tes fichiers GPX d'origine de ton côté.
Tu peux à tout moment exporter tes données depuis Réglages > Vos données.
Certaines fonctions sont réservées à un abonnement payant, sans engagement.
L'abonnement est vendu et encaissé par la boutique d'applications — App Store ou Google Play —, pas par nous. Le paiement, la facturation, le renouvellement automatique, la résiliation et les éventuels remboursements relèvent de la boutique, selon ses propres conditions, et se gèrent depuis les réglages de ton compte Apple ou Google.
Sauf résiliation avant la fin de la période en cours, l'abonnement se renouvelle automatiquement.
S'agissant d'un contenu numérique fourni immédiatement, tu renonces à ton droit de rétractation de quatorze jours dès l'activation de l'abonnement, conformément à l'article L. 221-28 du code de la consommation.
Si une fonction Premium disparaît durablement, tu peux résilier depuis ta boutique. La consultation hors ligne ne remplace pas une préparation d'itinéraire.
Le nom ADVMAP, son logo, son interface et son code appartiennent à leur éditeur. Ces conditions ne t'en transfèrent aucun droit : elles t'accordent seulement le droit personnel d'utiliser l'application.
Les données cartographiques appartiennent à leurs fournisseurs respectifs, notamment aux contributeurs d'OpenStreetMap et à l'IGN, selon leurs propres licences. Les points ajoutés aux fichiers « Pour mon GPS » proviennent d'OpenStreetMap, sous licence ODbL.
Tu peux cesser d'utiliser ADVMAP et supprimer ton compte quand tu veux.
Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte qui enfreint gravement ou de façon répétée ces conditions, ou qui met en danger les autres utilisateurs ou le service. Sauf abus manifeste ou obligation légale, nous t'indiquons le motif et tu peux le contester à advmap@sisilab.app.
Si ADVMAP devait fermer, nous préviendrions avec un délai raisonnable pour te laisser exporter tes données.
Le détail de ce que nous collectons, pourquoi, avec qui nous le partageons et quels droits tu as figure dans la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante de ces conditions.
Ces conditions peuvent évoluer avec le service. La version en vigueur est celle affichée ici et sur advmap.sisilab.app, avec sa date.
En cas de modification importante, nous te la signalerons dans l'application et te redemanderons ton accord. Si tu refuses, tu peux supprimer ton compte.
Ces conditions sont régies par le droit français.
Si tu résides dans l'Union européenne, tu bénéficies en outre des protections impératives du droit de ton pays de résidence : rien ici ne peut te les retirer.
En cas de difficulté, écris-nous d'abord à advmap@sisilab.app : la plupart des situations se règlent ainsi. À défaut d'accord, tu peux saisir le tribunal compétent. En tant que consommateur, tu peux saisir soit les tribunaux français, soit ceux de ton lieu de résidence.
ADVMAP est accessible depuis n'importe quel pays. Si tu l'utilises hors de l'Union européenne, il t'appartient de vérifier que cet usage y est autorisé.